Paralele historyczne. Історичні паралелі. - Wojskowy przegląd wydarzeń na froncie ukraińskim/Військовий огляд подій наУкраїнському фронті

Wojskowy przegląd wydarzeń na froncie ukraińskim. Gazeta “Ukraina”- 17 sierpnia 1920 r. – str. 2

Zaciekłe walki trwają na całym froncie ukraińskim za rzeką Styr. Tutaj bolszewicy użyli nowych i znacznych sił i bez przerwy przeprowadzali ataki wzdłuż linii kolejowej Czortków-Buczacz-Stanisławów. Pomimo niezwykle heroicznego czynnego oporu armii ukraińskiej, Czerwoni z niesłabnącą energią kontynuują swoje działania, wprowadzając do boju świeże jednostki i ciężkie działa. Zdarzały się przypadki, gdy wróg, wykorzystując wielką przewagę swoich sił, zdołał przeforsować rzekę Styr, ale nie mógł tam długo rządzić. Nieprzyjaciela zepchnięto na lewy brzeg, a 316. pułk sowiecki został doszczętnie zniszczony.

Військовий огляд подій наУкраїнському фронті. Газета “Україна”- 17 серпня 1920. – арк. 2

Тривають жорстокі бої на всьому українському фронті за річкою Стир. Тут більшовики задіяли свіжих та значних сил і без перерви ведуть свої атаки вздовж залізниці Чортків-Бучач-Станіславів. Не дивлячись на надзвичайно героїчний активний опір Української армії, червоні продовжують свої акції з неослабною енергією, вводячі в бій свіжі частини і важкі гармати. Були випадки, коли користуючись великою перевагою своїх сил, ворогові вдавалося форсувати р. Стир, але не довго прийшлося йому панувати там. Ворога було відкинули  на лівий берег, а 316-й радянський полк було цілковито зніщено.